Krzesło Klepsydra. Wybitna idea sprzed 60 lat. Dzisiejsza definicja wygody.

Teresa Kruszewska created it in 1963 for a children's hospital in Kraków, engineered for mass production and meant for thousands of children. It reached almost none of them. Sixty-three years later, Krystian Kowalski has taken up Kruszewska's idea and reinterpreted it as a chair for adults.

ZAMÓW SWOJE

ODKRYJ HISTORIĘ

Historia Klepsydry na łamach
POCZĄTKI, 1963

Jedno krzesło dla każdego wieku

W 1963 roku Teresa Kruszewska zaprojektowała krzesełko odwracalne dla szpitala w Krakowie-Prokocimiu. Zadanie było wybitnie praktyczne: jedno krzesło dla dzieci w różnym wieku. Rozwiązała je symetrycznym siedziskiem, które po odwróceniu dawało drugą wysokość. Wykonany ze sklejki przez krakowską spółdzielnię, mebel nigdy nie doczekał się produkcji poza pierwszą, krótką serią.
Oryginalne krzesła w użyciu, Kraków-Prokocim, 1963
WIZJONIERKA

Teresa Kruszewska

Jedna z najważniejszych projektantek mebli w powojennej Polsce, pracująca w zawodzie zdominowanym wówczas niemal całkowicie przez mężczyzn. Przez ponad cztery dekady wykładała na warszawskiej Akademii Sztuk Pięknych, pracowała w studiu Alvara Aalto w Helsinkach, stworzyła krzesło Muszelka i fotele Tulipan. Znaczną część swojej kariery poświęciła meblom dziecięcym.
Jej prace znajdują się w zbiorach Muzeów Narodowych w Warszawie i Poznaniu oraz w Vitra Design Museum.

Teresa Kruszewska, 1927–2014

„Twórczość Teresy Kruszewskiej zapewnia jej stałe miejsce w historii polskiego wzornictwa i niezmiennie inspiruje współczesnych.”
— ANNA MAGA, KURATORKA ZBIORÓW WZORNICTWA, MUZEUM NARODOWE W WARSZAWIE
NIEDOKOŃCZONY POMYSŁ

Wyzwanie? Krzesła dziecięcego nie da się po prostu powiększyć.

Stworzenie wersji dla dorosłych wymagało czegoś więcej niż tylko przeskalowania rysunku. Z wiekiem zmieniają się proporcje ciała, punkty podparcia i sposób siedzenia; każda nieprzemyślana korekta groziła utratą tego, co w oryginale najcenniejsze. Uznaliśmy, że pomysł ten wymaga nowego krzesła, zaprojektowanego z pełnym szacunkiem dla pierwowzoru. Do pracy nad reinterpretacją projektu Kruszewskiej dołączył Krystian Kowalski.
PROCES PROJEKTOWY

Kwestia milimetrów

Krystian Kowalski opracował ergonomię dla dorosłych od podstaw: wysokość i kąt nachylenia, podparcie pleców oraz to, w jaki sposób siedzisko łączy się z oparciem na całej szerokości krzesła. 

 

Detale są smuklejsze, a oparcie zyskało bardziej płynną linię. Funkcja odwracania należała do szpitala. Dorosły potrzebuje jednej wysokości, ustalonej pod kątem komfortu, dlatego krzesło zaprojektowano do użytku w tylko jednej pozycji. Rama w całości powstaje z gięto-klejonej sklejki, formowanej na dedykowanych formach, a następnie poddawanej obróbce numerycznej CNC.

„Zmiana poszczególnych elementów dosłownie w milimetrach, relacja siedziska do oparcia przy jego szerokości – to daje finalny komfort.”
— KRYSTIAN KOWALSKI
Kowalski dorastał w rodzinie rzeźbiarzy, studiował na warszawskiej ASP oraz w Royal College of Art w Londynie, a dziś wciąż ręcznie formuje swoje projekty w warszawskim warsztacie. Jego prace wyróżniono nagrodami Red Dot Award, German Design Award, iF Design Award oraz Good Design Award, a także znajdują się w zbiorach Muzeów Narodowych w Warszawie i Krakowie.
„Nie chciałem w ten projekt ingerować nadmiernie i dawać wyraz własnemu ego projektowemu. Chciałem, żeby to krzesło było współczesne w detalu, piękne w swoich proporcjach i przede wszystkim wygodne.”
KRZESŁO KLEPSYDRA

W doborowym towarzystwie

Będąc częścią wystawy polskiego modernizmu organizowanej przez Visteria Foundation, Krzesło Klepsydra stoi w towarzystwie dzieł Katarzyny Kobro, Władysława Strzemińskiego, Romana Modzelewskiego i samej Teresy Kruszewskiej.

Polski Modernizm. Walka o piękno

Wystawa pod kuratelą Federiki Sali i Anny Magi, dostępna w Willi Gawrońskich do 11 października 2026 roku, po premierowej prezentacji podczas Milan Design Week. Wstęp wolny, od środy do niedzieli, 12:00–19:00, Al. Ujazdowskie 23.

Muzeum Narodowe w Warszawie

Dwa znane oryginały z 1963 roku znajdują się w zbiorach Muzeum Narodowego w Warszawie.
RODZINA

Trzy siedziska, dwa rodzaje forniru

Rama z formowanej sklejki, przygotowywana na formach stworzonych wyłącznie dla tego krzesła, w dębowym fornirze lub w czarnym, lakierowanym buku, w połączeniu z trzema wariantami siedziska do wyboru.

Klepsydra Timber

Siedzisko ze sklejki w wykończeniu dopasowanym do ramy, z wyfrezowanym płytkim zagłębieniem. Najbardziej bezpośredni wyraz tej formy.
ODKRYJ

Klepsydra z plecionką rattanową

Naturalna plecionka, formowana ręcznie bezpośrednio na siedzisku. Lżejsza i ażurowa, zachowująca naturalne różnice w odcieniach, z którymi wiąże się ten materiał.
ODKRYJ

Klepsydra Soft

Tapicerowana nakładka do dłuższego siedzenia, w wybranej przez Ciebie tkaninie. Podnosi siedzisko o 18 mm.
ODKRYJ

Wykończenia

Trzy kolory powstają w dębowym fornirze, gdzie usłojenie i odcień różnią się w zależności od egzemplarza – jak przystało na naturalny materiał. Czerń to inna konstrukcja: bukowe drewno lakierowane na kolor RAL 9004, dzięki czemu barwa pozostaje idealnie spójna na każdym krześle.
Jasny Dąb
Ciepły Dąb
Brązowy Dąb
Czarny, RAL 9004
KRZESŁO KLEPSYDRA W CZARNYM WYKOŃCZENIU

Ta sama forma, czytana jako jedna linia

Bukowa rama lakierowana w kolorze RAL 9004. Buk równomiernie przyjmuje kryjący lakier, dzięki czemu kolor jest jednolity na każdym krześle, tworząc wyraziste tło dla naturalnej plecionki.
ODKRYJ
Krzesło Klepsydra z plecionką rattanową w wykończeniu RAL 9004
W DETALACH

Specyfikacja techniczna

Wysokość: 72,5 cm; 70,5 cm przy podłokietnikach

Szerokość i głębokość: 55 × 52 cm

Siedzisko: średnica 45 cm, wysokość 45 cm (Soft: 46,8 cm)

Rama: formowana sklejka, fornir dębowy lub lakierowany buk

Waga: 6 kg

Dostawa: zmontowane, jedno krzesło w kartonie

Zamów teraz z dostawa w styczniu 2027

Krzesło Klepsydra produkowane jest w limitowanych seriach na zamówienie. Wysyłka pierwszej partii rusza pod koniec stycznia 2027 roku. Wybierz ramę, siedzisko i – w przypadku wersji Soft – tkaninę, a my potwierdzimy z Tobą każdy detal przed rozpoczęciem produkcji.
ZAMÓW
ODWIEDŹ SHOWROOM