Chaise Hourglass. Une idée visionnaire de 1963. La définition absolue du confort d'aujourd'hui.

Teresa Kruszewska l'a imaginée en 1963 pour un hôpital pour enfants de Cracovie. Pensée pour une production de masse et destinée à des milliers d'enfants, elle n'est finalement parvenue à presque aucun d'entre eux. Soixante-trois ans plus tard, Krystian Kowalski s'est emparé de l'idée de Kruszewska pour la réinterpréter sous la forme d'une chaise pour adultes.
COMMANDEZ LA VÔTRE
DÉCOUVREZ L'HISTOIRE
ILS PARLENT DE NOUS :
LES ORIGINES, 1963

Une chaise pour chaque âge

Teresa Kruszewska a dessiné cette chaise réversible pour l'hôpital pour enfants de Cracovie-Prokocim en 1963. Le cahier des charges était très concret : une chaise pour des enfants de différents âges. Sa réponse fut une assise symétrique qui, une fois retournée, offrait une seconde hauteur. Fabriquée en contreplaqué par une coopérative près de Cracovie, la chaise n'a jamais dépassé cette première petite série.
Les chaises originales en usage, Cracovie-Prokocim, 1963
LA VISION INITIALE

Teresa Kruszewska

L'une des principales créatrices de mobilier de la Pologne d'après-guerre, dans une profession alors presque entièrement masculine. Elle a enseigné à l'Académie des Beaux-Arts de Varsovie pendant plus de quatre décennies, a travaillé dans le studio d'Alvar Aalto à Helsinki, et a dessiné la chaise Muszelka ainsi que les fauteuils Tulipan. Une grande partie de sa carrière a été consacrée au mobilier pour enfants.
Ses œuvres sont aujourd'hui conservées aux Musées Nationaux de Varsovie et de Poznań, ainsi qu'au Vitra Design Museum.

Teresa Kruszewska, 1927–2014

« L'œuvre de Teresa Kruszewska lui assure une place permanente dans l'histoire du design polonais et continue d'inspirer les designers jusqu'à ce jour. »
— ANNA MAGA, CONSERVATRICE DE LA COLLECTION DE DESIGN, MUSÉE NATIONAL DE VARSOVIE
UNE IDÉE INACHEVÉE

Le défi ? On ne peut pas simplement agrandir une chaise pour enfants.

Une version pour adultes nécessitait bien plus qu'une simple mise à l'échelle du dessin. Les proportions du corps changent avec l'âge, tout comme les points d'appui et la façon de s'asseoir ; tout ajustement irréfléchi risquait de faire perdre à l'original ce qui en faisait la valeur. 366 Concept a estimé que l'idée requérait une toute nouvelle chaise, conçue dans le plus grand respect de sa source, et a confié ce projet à Krystian Kowalski.
LE PROCESSUS

Une question de millimètres

Krystian Kowalski a développé l'ergonomie de la chaise pour adultes en partant de zéro : la hauteur et l'inclinaison de l'assise, le soutien du dos, et la façon dont l'assise et le dossier se rejoignent sur toute la largeur de la chaise. 

 

Les détails sont plus fins et le dossier suit une ligne plus fluide. La fonction réversible appartenait à l'hôpital. Un adulte n'a besoin que d'une seule hauteur, optimisée pour le confort ; c'est pourquoi cette chaise a été pensée pour n'être utilisée que dans un seul sens. La structure est entièrement réalisée en contreplaqué moulé, formée sur des moules conçus exclusivement pour cette chaise, puis usinée par commande numérique (CNC).

« Modifier chaque élément individuel littéralement au millimètre près, ajuster la relation entre l'assise et le dossier sur toute sa largeur – c'est cela qui offre le confort final. »
— KRYSTIAN KOWALSKI
Kowalski a grandi dans une famille de sculpteurs, a étudié le design de produits (Design Products) au Royal College of Art de Londres, et façonne encore aujourd'hui ses créations à la main dans son atelier de Varsovie. Son travail a été récompensé par le Red Dot Award, le German Design Award, l'iF Design Award et le Good Design Award, et fait partie des collections des Musées Nationaux de Varsovie et de Cracovie.
« Je ne voulais pas trop interférer avec ce projet, ni laisser s'exprimer mon propre ego de designer. Je voulais que cette chaise soit contemporaine dans ses détails, belle dans ses proportions et, par-dessus tout, confortable. »
CHAISE HOURGLASS

En bonne compagnie

Faisant partie de l'exposition sur le modernisme polonais de la Fondation Visteria, la Chaise Hourglass se trouve en compagnie des œuvres de Katarzyna Kobro, Władysław Strzemiński, Roman Modzelewski et de Teresa Kruszewska elle-même.

Polish Modernism. A Struggle for Beauty

Sous le commissariat de Federica Sala et Anna Maga, à la Villa Gawroński jusqu'au 11 octobre 2026, après sa première présentation lors de la Milan Design Week. Entrée libre, du mercredi au dimanche, 12h00–19h00, Al. Ujazdowskie 23.

Musée National de Varsovie

Les deux modèles originaux connus de 1963 sont conservés dans la collection du musée, où Anna Maga est en charge de la collection de design.
LA FAMILLE

Trois assises, deux structures

Une structure en contreplaqué moulé, formée sur des moules conçus exclusivement pour cette chaise, proposée en placage chêne ou en hêtre laqué noir, avec trois variantes d'assise au choix.

Hourglass Timber

Une assise en contreplaqué dont la finition est assortie à la structure, dotée d'une cavité subtilement sculptée. L'expression la plus directe de cette forme.
DÉCOUVRIR

Hourglass Cane

Cannage naturel, façonné à la main directement sur l'assise. Plus léger et ajouré, il conserve les variations de teintes propres au cannage naturel.
DÉCOUVRIR

Hourglass Soft

Une assise rembourrée pour s'asseoir plus longuement, dans le tissu de votre choix. Elle rehausse l'assise de 18 mm.
DÉCOUVRIR

Finitions

Trois couleurs sont proposées en placage chêne, dont le grain et la teinte varient d'une chaise à l'autre, comme c'est le cas pour tout matériau naturel. Le noir implique une fabrication différente : du hêtre laqué en RAL 9004, afin que la couleur soit parfaitement identique sur chaque chaise.
Chêne Clair
Chêne Chaud
Chêne Brun
Noir, RAL 9004
CHAISE HOURGLASS EN FINITION NOIRE

La même forme, lue comme une seule ligne

La structure en hêtre, laquée en RAL 9004. Le hêtre absorbe uniformément la laque couvrante, de sorte que la couleur est identique sur chaque chaise, offrant un contraste parfait avec le cannage laissé au naturel.
DÉCOUVRIR
Chaise Hourglass en rotin noir avec assise en rotin naturel
EN DÉTAIL

Spécifications techniques

Hauteur : 72.5 cm, 70,5 cm au niveau des accoudoirs

Largeur et profondeur :55 × 52 cm

Assise : 45 cm de diamètre, 45 cm de hauteur (Soft : 46,8 cm)

Structure : contreplaqué moulé, placage chêne ou hêtre laqué

Poids : 6 kg

Livraison : assemblée, une chaise par carton

Commandez maintenant, livraison à partir de fin janvier

Chaque chaise est fabriquée en série, sur commande, avec l'expédition de la première série prévue pour la fin du mois de janvier 2027. Choisissez la structure, l'assise et, pour la version Soft, le tissu ; nous confirmerons avec vous chaque détail avant de lancer la production.
COMMANDEZ LA VÔTRE
VISITEZ LE SHOWROOM